Reglamento (UE) 2023/1230 de máquinas: qué cambia en 2027 y cómo prepararse

El Reglamento UE 2023/1230 supondrá, a partir del 20 de enero de 2027, un cambio importante para los fabricantes de maquinaria en la Unión Europea. A partir de esa fecha será aplicable, con carácter general, el Reglamento (UE) 2023/1230 relativo a las máquinas, que sustituirá a la actual Directiva 2006/42/CE.

El cambio responde, entre otros aspectos, a la evolución tecnológica de los últimos años y a la necesidad de adaptar los requisitos de seguridad a una industria cada vez más digitalizada, conectada y automatizada.

Para los fabricantes, prepararse no consiste únicamente en conocer la nueva normativa. También es una buena oportunidad para revisar la evaluación de riesgos, la documentación técnica, las instrucciones de uso, la declaración UE de conformidad y la forma en la que toda esa información se mantiene actualizada durante el ciclo de vida de la máquina.

El Reglamento (UE) 2023/1230 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2023, establece el nuevo marco europeo relativo a las máquinas y deroga la Directiva 2006/42/CE.

Uno de sus objetivos es adaptar los requisitos de seguridad a los cambios tecnológicos experimentados por la industria.

Hoy una máquina ya no está formada exclusivamente por componentes mecánicos, eléctricos o neumáticos. Muchas incorporan software, conectividad, sensores, automatización avanzada e incluso sistemas capaces de modificar su comportamiento durante el funcionamiento.

El propio Reglamento reconoce los nuevos retos asociados a tecnologías digitales como la inteligencia artificial, el Internet de las cosas y la robótica.

Por ese motivo, se actualizan determinados requisitos y conceptos relacionados con la seguridad y la evaluación de la conformidad de las máquinas.

Uno de los cambios fundamentales es el propio instrumento jurídico.

La Directiva 2006/42/CE da paso al Reglamento (UE) 2023/1230, buscando una aplicación más uniforme de los requisitos en toda la Unión Europea.

Para fabricantes, integradores y otros agentes implicados, esto hace especialmente importante disponer de procedimientos claros relacionados con:

  • la evaluación de riesgos;
  • la documentación técnica;
  • las instrucciones de uso;
  • la evaluación de la conformidad;
  • la declaración UE de conformidad;
  • el marcado CE;
  • la identificación y trazabilidad de la máquina.

No significa empezar desde cero. Muchos de los principios fundamentales de seguridad de la maquinaria continúan siendo relevantes.

El reto consiste en determinar qué cambia, qué se mantiene y cómo afectan los nuevos requisitos a cada máquina o producto concreto.

Uno de los aspectos más relevantes del Reglamento es la mayor consideración de las tecnologías digitales.

El software tiene un papel cada vez más importante en el funcionamiento de una máquina y, en algunos casos, también interviene directamente en sus funciones de seguridad.

Por ello, el Reglamento contempla que determinados componentes de seguridad puedan ser digitales y que un software destinado a desempeñar una función de seguridad y comercializado de manera independiente pueda considerarse un componente de seguridad.

Esto implica una evolución importante en la manera de entender la documentación y la seguridad de una máquina.

Ya no basta con analizar únicamente los componentes físicos.

Cuando resulte aplicable, será necesario considerar también el software, su relación con las funciones de seguridad y las posibles evoluciones previstas durante el ciclo de vida del producto.

La conectividad ofrece grandes posibilidades a la industria, pero también introduce nuevos escenarios de riesgo.

En una máquina conectada, una alteración digital podría afectar a parámetros o funciones relacionadas con la seguridad física de la propia máquina.

Por este motivo, el nuevo marco contempla los riesgos que puedan producirse por actuaciones malintencionadas de terceros cuando puedan afectar a la seguridad del producto.

Para fabricantes de maquinaria industrial, sistemas automatizados o equipos conectados, esto supone revisar la relación existente entre seguridad funcional, software y conectividad.

La ciberseguridad deja así de ser una cuestión completamente independiente cuando una vulnerabilidad puede terminar afectando al comportamiento seguro de una máquina.

Otro de los cambios de especial interés para fabricantes y departamentos de documentación técnica afecta a las instrucciones en formato digital.

El Reglamento permite facilitar las instrucciones de uso digitalmente bajo determinadas condiciones.

El fabricante deberá indicar cómo acceder a ellas y ponerlas a disposición en un formato que permita al usuario descargarlas, guardarlas e imprimirlas, de forma que puedan estar disponibles cuando resulte necesario.

Además, deberán permanecer accesibles en línea durante el período establecido por el Reglamento.

Esto puede representar una oportunidad importante para fabricantes que gestionan grandes cantidades de documentación.

Sin embargo, existe una diferencia fundamental entre tener documentos digitalizados y gestionar profesionalmente documentación digital.

Una documentación técnica eficaz debería ser:

  • clara y comprensible;
  • accesible para el usuario;
  • correctamente estructurada;
  • fácilmente identificable;
  • controlada por versiones;
  • actualizable;
  • coherente con la configuración real del producto;
  • trazable durante su ciclo de vida.

Por lo tanto, pasar de un manual impreso a un PDF no debería ser el único objetivo.

La digitalización abre la posibilidad de plantear una gestión de la información técnica mucho más eficiente.

En este contexto, el Reglamento UE 2023/1230 introduce nuevas posibilidades para la gestión y entrega de las instrucciones en formato digital.

La documentación técnica seguirá teniendo un papel esencial a la hora de demostrar la conformidad de las máquinas con los requisitos aplicables.

Y este punto resulta especialmente importante para los fabricantes.

Planos, esquemas, evaluaciones de riesgos, especificaciones, documentación relativa al software, instrucciones y declaraciones no deberían gestionarse como archivos completamente independientes.

La información debe ser coherente, actualizada y trazable.

Una modificación realizada en el diseño puede afectar a una instrucción de mantenimiento. Un cambio en un componente puede modificar un plano o un despiece. Una alteración del software puede requerir revisar determinados riesgos.

Por ello, una buena estrategia documental debe permitir mantener las relaciones entre toda esa información.

La documentación técnica no debería elaborarse únicamente al final de un proyecto para completar un expediente. Debe acompañar al producto durante su desarrollo y su ciclo de vida.

El Reglamento también desarrolla el concepto de modificación sustancial.

En términos generales, una modificación física o digital no prevista por el fabricante que afecte a la seguridad, genere un nuevo peligro o incremente un riesgo existente puede tener implicaciones relevantes si requiere nuevas medidas de protección significativas.

Esto cobra especial importancia en maquinaria que permanece operativa durante muchos años.

Durante ese periodo pueden producirse:

  • retrofits;
  • sustituciones de componentes;
  • cambios de sistemas de control;
  • actualizaciones de software;
  • automatizaciones nuevas;
  • incorporaciones de sistemas adicionales.

No toda reparación o mantenimiento se convierte automáticamente en una modificación sustancial. Será necesario valorar técnicamente cada caso y documentar adecuadamente las intervenciones relevantes.

Esta realidad refuerza nuevamente la importancia de disponer de una documentación actualizada y trazable.

La evaluación de riesgos sigue siendo uno de los pilares esenciales de la seguridad de una máquina.

Pero no debería tratarse como un documento aislado.

Una buena documentación permite establecer una relación clara entre:

Peligro → Riesgo → Medida de protección → Requisito aplicable → Evidencia documental

Cuando existe esta trazabilidad, resulta más sencillo mantener la coherencia de la documentación ante modificaciones posteriores del producto.

También facilita que los departamentos de ingeniería, calidad, producción, mantenimiento y documentación trabajen sobre información consistente.

Esperar hasta el último momento puede obligar a revisar una gran cantidad de documentación cuando los plazos sean ya reducidos.

Por ello, puede ser recomendable comenzar realizando un diagnóstico del estado actual.

Entre los aspectos que conviene revisar se encuentran:

  1. Identificar qué máquinas y productos pueden estar afectados.
  2. Revisar las evaluaciones de riesgos existentes.
  3. Analizar la estructura y el contenido de la documentación técnica.
  4. Comprobar los manuales de instrucciones, operación y mantenimiento.
  5. Revisar cómo se gestionan las diferentes versiones de la documentación.
  6. Analizar la documentación relacionada con software y sistemas de seguridad cuando resulte aplicable.
  7. Comprobar la trazabilidad entre diseño, riesgos, instrucciones y configuración del producto.
  8. Revisar los procesos utilizados cuando se realizan modificaciones sobre máquinas existentes.
  9. Valorar cómo se proporciona y conserva la documentación digital.
  10. Determinar qué documentación será necesario actualizar antes de la aplicación del nuevo marco.

No se trata simplemente de crear nuevos documentos.

El objetivo debería ser disponer de un sistema documental que permita saber qué documentación corresponde a cada máquina, qué versión está vigente y qué información necesita actualizarse cuando cambia el producto.

Prepararse para el Reglamento UE 2023/1230 no consiste únicamente en actualizar documentos, sino también en revisar cómo se genera, estructura y mantiene la información técnica asociada a cada máquina.

¿Cómo podemos ayudar?

La transición hacia el Reglamento (UE) 2023/1230 supone una oportunidad para revisar no solo el cumplimiento documental, sino también la forma en la que se genera, organiza y mantiene la información técnica.

En Geminys trabajamos con fabricantes y empresas industriales en el desarrollo, estructuración y gestión de documentación técnica, buscando que la información sea clara, actualizada, reutilizable y útil durante el ciclo de vida del producto.

La documentación interna de Geminys contempla trabajos relacionados con manuales de instrucciones, operación y mantenimiento, catálogos de piezas, resolución de averías, maquetación, traducción, XML y contenidos 3D.


Reglamento (UE) 2023/1230 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2023, relativo a las máquinas y por el que se derogan la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 73/361/CEE del Consejo.